بعد الاشتراك في العمليات القتالية العنيفة في أفغانستان، لا يعود الجنود الفرنسيين مباشرة إلى وطنهم، بل ترسلهم الدولة في البداية لقضاء أجازة قصيرة في جزيرة قبرص، يمكن اعتبارها فترة نقاهة للتخلص من آثار ما عاشوه في الحرب عليهم. ما الذي يمكن أن يحدث خلال هذه الاستراحة لشباب وفتيات رأوا الموت بأعينهم بل ونفذوه بأيديهم. الفيلم الفائز بجائزة السيناريو في قسم “نظرة ما” من مهرجان كان الأخير تشاهدوه في المسابقة الرسمية لمهرجان القاهرة السينمائي الدولي ال38.

At the end of serving their time in Afghanistan, two young female soldiers, Aurore and Marine, are given three days of “decompression exercise” with their unit, among tourists, at a five-star resort in Cyprus. But it’s not that easy to forget the war and leave violence behind. Winner of the Un Certain Regard – Screenplay Prize at Cannes, “Stopover” will also be screened at 38th Cairo international Film Festival.